Restorative and Technological Approaches to Male and Female Infertility: Differentiating the Diagnoses, Treatments and Outcomes